2009-01-12

Dámská čepice - Eskimo

DROPS Nummer 86-40


V
elikosti: jedn
a ("univerzální")

Materiál: DROPS Eskimo
Spotřeba: 150 gr (na obrázku barva 1, natur)
(k dostástání v e-shopu Petry Kotrysové)

Jehlice č. 9 (US 13)
Zkušební vzorek: 10 ok x 14 řad = 10 x 10 cm

Vzor: I. líc i rub hladce; II. líc hladce, rub obrace

Tip pro pletení z dvojité příze: pokud měníte klubíčko za nové, neměňte obě klubíčka zároveň, abyste neměli oba uzlíky na jednom místě.
Tip pro přidávání: při přidávání ok nahozením pleťte v následující řadě nahozené oko anglicky hl. (za zadní niť), tak zabráníte vzniku dírky.



ČEPICE

Klapky na uši a prvních 6 řad jsou pleteny z dvojité příze, zbytek je upleten jednoduše.

Klapky na uši: nahoďte 3 oka z dvojité příze. Pleťte rub i líc hl. Po 1. řadě přidávejte na každé straně 1 oko v každé 2. řadě (viz tip pro přidávání), celkem 5x = 13 ok.
V další řadě nahoďte 4 oka na zadní straně čepice = 17 ok. Upleťte 1 řadu hl přes všechna oka, před posledním okem nahoďte 1 oko (přední část) = 18 ok, upleťte 1 řadu hl zpátky.
Práci odložte a upleťte zrcadlově druhou klapku na ucho.

Čepice: Dejte obě klapky na jednu jehlici (začněte odzadu) a nahoďte 14 nových ok mezi klapky (= předek) = 50 ok. Upleťte 6 řad (rub i líc hl). Poté pleťte zbytek jednoduchou přízí hladce (líc hl rub obr). Když práce měří 11 cm, měřeno od středu vepředu, začněte ujímat následovně:
*splést 2 oka hl, 8 ok hl*, opakujte *-* až do konce řady. Zpátky přepleťte obrace. Další řadu *2 oka splést hl, 7 ok hl*, opakujte *-* do konce řady. Obdobně pokračujte při dalším ujímání v každé druhé řadě, akorát pokaždé upleťte o 1 oko méně mezi ujímáním až vám zbude 10 ok. Čepice měří přibližně 22 cm, měřeno od středu vepředu. Ustřihněte přízi a protáhněte ji zbývajícími oky, pevně stáhněte a zapošijte. Sešijte čepici ve středu zadního dílu.

Návrh: Garnstudio & Drops Design
Originál popisu v en, de...
Překlad na žádost "Lucky V." :-))): Šárka Klimánková

1 komentář:

luciq řekl(a)...

strasne moc dakujem za tento preklad :) dufam ze sa mi to vydari, poslem ti potom fotku :)